Les catorze noves paraules LGTBI que arriben al diccionari (aPunt)

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.0.10″][et_pb_row _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default” link_option_url=”https://apuntmedia.es/va/ultimes-noticies/les-catorze-noves-paraules-lgtbi-que-arriben-al-diccionari” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|3px|3px|3px|3px” border_width_all=”1px” border_color_all=”#7cda24″ box_shadow_style=”preset5″]

L’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) i l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) han fet un pas més cap a la integració de les persones lesbianes, gais, transsexuals, bisexuals i intersexuals (LGTBI) en incloure en els respectius diccionaris normatius catorze noves paraules relacionades amb el lèxic del col·lectiu.
 
L’associació Castelló LGTBI, promotora de la proposta, s’ha mostrat satisfeta pel fet que els diccionaris adapten el vocabulari perquè, al seu parer, implica que vivim en una societat madura. “A les persones LGTBI ens agrada que ens definisquen com el que som, no com una societat LGTBIfòbica ens vol definir, i els diccionaris arrosseguen eixe menyspreu cap a les orientacions sexuals, les identitats de gènere i les expressions de gènere no normatives”, ha assenyalat l’entitat.
 
Va ser el 2018 quan Castelló LGTBI va enviar a les acadèmies una proposta amb els catorze termes que sol·licitaven incloure en els vocabularis normatius. Dos anys després, la incorporació del nou repertori lèxic converteix les dues institucions en pioneres per haver dut a terme una “fita mundial”, en paraules del secretari d’organització de Castelló LGTBI, Jordi Pilar. Aquest dimarts s’ha presentat en roda de premsa el treball conjunt que han fet tant l’AVL com l’IEC. L’associació espera ara que altres idiomes seguisquen el camí que ha iniciat el català.
 
Roda de premsa de presentació, aquest dimarts / Castelló LGTBI
 
Aquestes són les catorze paraules:
 

bifòbia

f. Aversió a la bisexualitat o als bisexuals.
 

cisfòbia

f. Aversió al cisgenerisme i a les persones cisgènere.
 

cissexual

adj. inv. i m. i f. SEXOL. Que se sent identificada (una persona) amb el gènere que se li va atribuir en el naixement d’acord amb les seues característiques biològiques.
 

cissexualitat

f. Cisgenerisme.
 

heterofòbia

f. Aversió a l’heterosexualitat o als heterosexuals.
 

interfòbia

f. Aversió a la intersexualitat o als intersexuals.
 

intersexual

1 adj. i m. i f. Que presenta caràcters sexuals masculins i femenins.
2 adj. Relatiu o pertanyent als intersexuals.
 

intersexualitat

f. Qualitat o condició d’intersexual.
 

lesbofòbia

f. Aversió al lesbianisme o a les lesbianes.
 

monosexual

1 adj. i m. i f. Que sent atracció sexual envers individus d’un sol sexe. Són monosexuals tant els homosexuals com els heterosexuals.
2 adj. Relatiu o pertanyent als monosexuals.
 

monosexualitat

f. Qualitat o condició de monosexual.
 

transfòbia

f. Aversió al transgenerisme o als transgèneres.
 

transgènere

1. adj. inv. i m. i f. SEXOL. Transsexual 1.
2. adj. inv. i m. i f. SEXOL. Que no s’identifica (una persona) exactament ni amb un home ni amb una dona, tal com s’han concebut tradicionalment.
3. adj. inv. Del transgenerisme o que hi té relació.
 

transgenerisme

f. Qualitat o condició de transgènere.

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

Noticias mediodía, Castellón (20/10/2020) (6:55) (Onda Cero)

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.0.10″][et_pb_row _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default” link_option_url=”https://www.ondacero.es/emisoras/comunidad-valenciana/castellon/audios-podcast/noticias-mediodia-castellon-20102020_202010205f8edde851dc2300012357ae.html” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|3px|3px|3px|3px” border_width_all=”1px” border_color_all=”#7cda24″ box_shadow_style=”preset5″]

https://www.ondacero.es/emisoras/comunidad-valenciana/castellon/audios-podcast/noticias-mediodia-castellon-20102020_202010205f8edde851dc2300012357ae.html

[/et_pb_text][et_pb_audio _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default” audio=”https://dpvclip.antena3.com/mp_audios5//2020/10/20/EB496B0C-9E64-46B4-8D61-4981DFB6140B/EB496B0C-9E64-46B4-8D61-4981DFB6140B.mp3″ title=”Audio” border_radii=”on|3px|3px|3px|3px” border_width_all=”1px” border_color_all=”#7cda24″ box_shadow_style=”preset5″ hover_enabled=”0″][/et_pb_audio][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

LGTBI Castelló uneix l’Acadèmia Valenciana i l’Institut d’Estudis Catalans sumant noves paraules als diccionaris (Actualitat Valenciana)

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.0.10″][et_pb_row _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default” link_option_url=”https://actualitatvalenciana.com/lgtbi-castello-academia-valenciana-linstitut-estudis-catalans-noves-paraules/” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|3px|3px|3px|3px” border_width_all=”1px” border_color_all=”#7cda24″ box_shadow_style=”preset5″]

Al voltant d’una quinzena de nous termes de l’àmbit del lèxic LGTBI tenen ara entrades pròpies i revisades en la nostra llengua. L’Acadèmia Valenciana de la Llengua i l’Institut d’Estudis Catalans han treballat conjuntament per incloure nova terminologia i revisar les accepcions del vocabulari LGTBI.

L’origen va estar una petició formulada pel col·lectiu LGTBI de Castelló on es va demanar a estes institucions que es plantejaren incloure aels seus diccionaris paraules vinculades a conceptes de gènere, sexe així com altres més científiques i accepcions relacionades.

El resultat, quasi dos anys més tard i després d’un intens treball d’experts no únicament a l’àmbit de la llengua sinó també d’altres matèries mèdiques, han sigut desset nous vocables, com ara cisfòbia, cisgènere, cissexual, interfòbia, o monosexualitat, entre altres i la modificació o ampliació d’altres definicions que ja figuraven al diccionari amb accepcions noves.

A més, cal dir que este treball també ha suposat un canvi o supressió de les marques valoratives en termes com amanerat, doneta, faldetes, gallimarsot o hermafrodita, perquè podia ser considerada ofensiva per a membres d’este col·lectiu.

També s’han eliminat algunes accepcions en mots com ara efeminat i efeminar, perquè havien perdut vigència social, o la locució inversió sexual, que ha deixat d’usar-se per a referir-se a un trastorn del comportament.

Tant els representants de l‘Acadèmia Valenciana de la LlenguaRafael Ramos, de l’Institut d’Estudi Catalans, Vicent Pitarch, com del col·lectiu LGTB de Castelló, Jordi Pilar, hi han ressaltat la importància no únicament en termes de llengua d’esta nova incorporació de paraules, sinó pel pas que representa a l’hora de canviar esquemes i concepcions que repercutisquen socialment.

Com a curiositat, destaca, entre altres coses, que el número de vocables nous incorporats en cadascuna de les institucions no és exactament el mateix, ja que en el cas de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua ja hi havia alguns que sí que apareixien al seu portal tot i que no havien estat incorporats encara oficialment al Diccionari.

Diccionari NORMATIU VALENCIÀ

Entre els vocables incorporats: cisfòbia, cisgènere, cisgenerisme, cissexual, cissexualitat, interfòbia, lesbofòbia, monosexual o monosexualitat.

Definicions modificades: bisexualitat, efeminat, hermafrodita, intersexual, intersexualitat i monofòbia, transgènere o transgenerisme.

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

La AVL y el IEC añaden los términos ‘efeminat’, ‘doneta’ o ‘amanerat’ a propuesta de LGTBI Castelló (Castellón Plaza)

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.0.10″][et_pb_row _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default” link_option_url=”https://castellonplaza.com/la-avl-y-el-iec-anaden-los-terminos-efeminat-doneta-o-amanerat-a-propuesta-del-col-lectiu-lgtbi-castello” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|3px|3px|3px|3px” border_width_all=”1px” border_color_all=”#7cda24″ box_shadow_style=”preset5″]

La Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) y el Institut d´Estudis Catalans (IEC) han incorporado a sus diccionarios normativos nuevos términos y definiciones a propuesta del Col·lectiu LGTBI de Castelló.

Según ha explicado el vicepresidente de la AVL, Rafael Ramos, la incorporación de los nuevos términos tiene su origen en una mesa redonda que organizó el Col·lectiu LGTBI de Castelló, en la que invitó a ambas instituciones académicas, “para ver si era posible tener en cuenta muchos términos que ellos utilizaban de manera habitual, pero que la sociedad desconoce completamente porque son cosas muy específicas”, ha dicho.

“Nosotros, como personas vinculadas a la lengua, no conocíamos algunos de los términos que nos nombraban, porque lo que intentaban era reflejar situaciones particulares y que ellos vivían, y nos pasaron una lista de palabras para que las estudiáramos y, si lo considerábamos oportuno, las introdujésemos en nuestros diccionarios”, ha añadido.

Según ha indicado Ramos, es una tarea que han llevado a cabo las dos instituciones académicas, colaborando. “Es importante que las palabras que se han introducido podrán ser consultadas por cualquier niño en el ámbito escolar, y la modificación de algunas de las acepciones que tenían algunas palabras comportará un aprendizaje y respeto hacia el colectivo del LGTBI”, ha apuntado.

Así, ha destacado que se han introducido marcas indicando si una palabra tiene un uso peyorativo o no, y palabras como ‘efeminat’, ‘doneta’ o ‘amanerat’ “se han definido partiendo de una concepción totalmente respetuosas hacia las personas que representan esta manera de ser”.

Así, Ramos, que ha recordado que la AVL ya tenía algunas palabras introducidas en su portal terminológico, ha señalado que ambas instituciones académicas han introducido en sus diccionarios entre 10 y 15 palabras, y en otras quince se han hecho modificaciones.

Material consultado

“El material pasado por el LGTBI ha tenido que ser consultado con otros centros y especialistas en sexología porque, partiendo de una definición que es más o menos sensible al colectivo, hemos de confirmar que eso es así”, ha resaltado. Según Ramos, ambas instituciones académicas “han hecho un servicio público que contribuye a una sociedad más normal y respetuosa”.

Por su parte, el representante de la delegación del Castellón del IEC, Vicent Pitarch, ha puesto de relieve la trascendencia de introducir las palabras del LGTBI en los diccionarios “porque significa una cierta ruptura en los esquemas ideológicos de la sociedad”.

Ha indicado que el proceso ha durado año y medio, “aunque las cosas se han de hacer con todo el rigor posible”. Además de la terminología introducida, “es más interesante todavía la revisión a fondo que se ha hecho de toda la terminología tradicional”, ha añadido.

Jordi Pilar, secretario de Organización del Col·lectiu LGTBI de Castelló, ha señalado que las personas del LGTBI han estado “históricamente discriminadas”, pues -ha explicado- durante mucho tiempo han sido categorizadas como “de segunda o de tercera, el desperdicio de esta sociedad”. Sin embargo, ha recordado que hace unos años que el colectivo está consiguiendo una serie de derechos, “pero los mismos pocas veces se reflejan”.

No obstante, -ha añadido- “una de las cosas en que se han reflejado ha sido en el hecho de que dos academias de una lengua han cogido las palabras y les han dado un significado que nos parece bien, pues por ejemplo, definir bisexualidad como hermafrodita era un aberración”. Ahora -ha subrayado- “cualquier niño puede coger un diccionario y saber lo que es, no como en otras lenguas como el castellano”.

“Lo que se ha hecho es un hecho mundial, que nunca se había producido, es decir coger las palabras que defienen al LGTBI”, ha manifestado Jordi Pilar, quien considera que las leyes LGTBI de la Comunitat Valenciana, Cataluña e Islas Baleares son “de las más modernas del mundo”, y ha aprovechado para reclamar al Estado la aprobación de la ley LGTBI estatal.

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

El IEC amplia i modifica el lèxic LGTBI (VilaWeb)

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.0.10″][et_pb_row _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default” link_option_url=”https://www.vilaweb.cat/noticies/liec-amplia-i-modifica-el-lexic-lgtbi/” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|3px|3px|3px|3px” border_width_all=”1px” border_color_all=”#7cda24″ box_shadow_style=”preset5″]

La Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) ha incorporat catorze articles que amplien el lèxic LGTBI a la versió en línia del diccionari oficial (DIEC 2). I, per una altra banda, ha modificat disset articles d’aquest mateix àmbit. El document, aprovat al ple d’aquesta institució el 18 de setembre de 2020, ha partit de la proposta que l’associació Castelló LGTBI va fer arribar a l’acadèmia de la llengua catalana el desembre del 2018.

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

L’IEC inclou catorze paraules noves i en modifica desset sobre el lèxic LGTBI (dBalears)

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.0.10″][et_pb_row _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default” link_option_url=”https://www.dbalears.cat/balears/2020/10/07/344327/iec-inclou-catorze-paraules-noves-modifica-desset-sobre-lexic-lgtbi.html” border_radii=”on|3px|3px|3px|3px” border_width_all=”1px” border_color_all=”#7cda24″ box_shadow_style=”preset5″]

La Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) ha incorporat catorze articles que amplien el lèxic LGTBI a la versió en línia del diccionari oficial (DIEC 2). I, per una altra banda, ha modificat disset articles d’aquest mateix àmbit. El document, aprovat al ple d’aquesta institució el 18 de setembre de 2020, ha partit de la proposta que l’associació Castelló LGTBI va fer arribar a l’acadèmia de la llengua catalana el desembre del 2018.

1. Articles que s’afegeixen a la nomenclatura del DIEC2 (14)

—bifòbia
f. Aversió a la bisexualitat o als bisexuals.

—cisfòbia
f. Aversió a la cissexualitat o als cissexuals.

—cissexual
1 adj. i m. i f. Que se sent del sexe al qual pertany biològicament.
2 adj. Relatiu o pertanyent als cissexuals.

—cissexualitat
f. Qualitat o condició de cissexual.

—heterofòbia
f. Aversió a l’heterosexualitat o als heterosexuals.

—interfòbia
f. Aversió a la intersexualitat o als intersexuals.

—intersexual
1 adj. m. i f. Que presenta caràcters sexuals masculins i femenins.
2 adj. Relatiu o pertanyent als intersexuals.

—intersexualitat
f. Qualitat o condició d’intersexual.

—lesbofòbia
f. Aversió al lesbianisme o a les lesbianes.

—monosexual
1 adj. i m. i f. Que sent atracció sexual envers individus d’un sol sexe. Són monosexuals tant els homosexuals com els heterosexuals.
2 adj. Relatiu o pertanyent als monosexuals.

—monosexualitat
f. Qualitat o condició de monosexual.

—transfòbia
f. Aversió al transgenerisme o als transgèneres.

—transgènere
1 adj. i m. i f. Que se sent del sexe oposat a aquell al qual pertany biològicament. Persones transgènere.
2 adj. i m. i f. Que no se sent del sexe al qual pertany biològicament perquè la seva identitat no s’ajusta a les categories tradicionals d’home i dona.
3 adj. [inv.] Relatiu o pertanyent als transgèneres. Col·lectius transgènere.

—transgenerisme
f. Qualitat o condició de transgènere.

 

2. Articles del DIEC2 que es modifiquen (17)

 

DIEC2 ara

DIEC2 un cop esmenat

amanerat -ada

1 adj. Que no té naturalitat i es conforma a motlles establerts. Gestos amanerats. Llenguatge, estil, amanerat.

2 adjper extEn Juli és un home amanerat. Una noble dama amanerada. Escriptors, artistes, amanerats.

amanerat -ada

1 adj. Que no té naturalitat i es conforma a motlles establerts. Llenguatge, estil, amanerat. Era una actriu de gestos amanerats.

2 adjper extEn Juli és un home amanerat: no hi pots tenir una conversa informal. Una noble dama amanerada. Escriptors, artistes, amanerats.

3 adj. i m. Efeminat.

bardaix

m. Sodomita.

bardaix

men rec. Sodomita, dit despectivament.

bisexual

1 adj. Hermafrodita 1.

2 adj. En bot., que té estams i pistils. Flor bisexual.

adj. i m. i f. Que sent atracció sexual pels individus d’ambdós sexes.

 

bisexual

1 adj. Hermafrodita 1.

2 adj. En bot., que té estams i pistils. Flor bisexual.

1 adj. i m. i f. Que sent atracció sexual envers individus d’un i altre sexe.

2 2 adj. Relatiu o pertanyent als bisexuals. Relacions bisexuals.

bisexualitat

f. Condició de bisexual.

2 f. En psic., característica sexual pròpia dels individus que se senten atrets d’una manera semblant pels membres d’ambdós sexes.

bisexualitat

f. Qualitat o condició de bisexual.

 

doneta

1 f. Nena que fa coses de dona, que en comença a tenir l’aspecte.

2 m. Home efeminat.

doneta

1 f. Nena que fa coses de dona, que en comença a tenir l’aspecte.

2 m. en rec. Home efeminat, dit despectivament.

efeminar

v. tr. Fer perdre (a algú) els trets masculins, fer que esdevingui, per les seves maneres i accions, semblant a una dona.

intrpron. Perdre energia moral, esdevenir excessivament bla. En temps d’Alexandre Magne els costums s’havien efeminat.

efeminar

v. tr. Fer perdre (a algú) els trets masculins, fer que esdevingui, per les seves maneres i accions, semblant a una dona.

efeminat -ada

1 adj. Que mostra un caràcter, un aspecte o un comportament generalment atribuït a les dones. Malgrat aquests costums, no hem de pensar que sigui un home efeminat.

2 adj. per ext. Una vida efeminada. Un poble efeminat, sense vigor moral.

3 m. Home efeminat.

efeminat -ada

1 adj. Que mostra un caràcter, un aspecte o un comportament generalment atribuït a les dones. Malgrat aquests costums, no hem de pensar que sigui un home efeminat.

2 m. Home efeminat.

faldilletes

m. Home efeminat.

faldilletes

m. en rec. Home efeminat, dit despectivament.

gallimarsot

m. Dona que mascleja.

gallimarsot

men rec. Dona que mascleja, dit despectivament.

hermafrodita

adj. Que té els òrgans reproductors propis dels dos sexes, s’aplica a un animal o a una flor.

1 adj. Que té els dos sexes, l’un d’ells o ambdós gairebé sempre imperfectament desenvolupats, s’aplica a una persona.

2 m. Persona hermafrodita.

hermafrodita

adj. Que té els òrgans reproductors propis dels dos sexes, s’aplica a un animal o a una flor.

adj. i m. i f. Intersexual, dit despectivament.

 

heterosexual

1 adj. i m. i f. Que sent atracció sexual envers els individus de l’altre sexe.

2 adj. Relatiu o pertanyent als heterosexuals, propi dels heterosexuals. Comportament heterosexual.

heterosexual

adj. i m. i fQue sent atracció sexual envers individus del sexe oposat.

2 adj. Relatiu o pertanyent als heterosexuals. Comportament heterosexual.

homosexual

1 adj. i m. i f. Que sent atracció sexual envers els individus del mateix sexe.

2 adj. Relatiu o pertanyent als homosexuals, propi dels homosexuals. Relacions, tendències, homosexuals.

homosexual

1 adj. i m. i f. Que sent atracció sexual envers individus del mateix sexe.

2 adj. Relatiu o pertanyent als homosexuals. Relacions homosexuals.

invertit invertida

m. i f. Homosexual, dit despectivament.

invertit -ida

adj. i m. i f. en rec. Homosexual, dit despectivament.

marieta

m. Home efeminat o homosexual, dit despectivament.

marieta

1 men rec. Home efeminat, dit despectivament.

2 men rec. Home homosexual, dit despectivament.

monofòbia

f. Por d’estar sol, horror a la soledat.

monofòbia

1 f. Por d’estar sol, horror a la soledat.

2 f. Aversió a la monosexualitat o als monosexuals.

transsexual

adj. i m. i f. Que se sent del sexe oposat a aquell al qual pertany biològicament.

transsexual

1 adj. i m. i f. Transgènere 1.

2 adj. i m. i f. Que dona o vol donar al propi cos l’aparença del cos de l’altre sexe mitjançant operacions o tractaments hormonals.

3 adj. Relatiu o pertanyent als transsexuals. Població transsexual.

transsexualitat

f. Desig irreprimible de donar al propi cos l’aparença del cos del sexe oposat, encara que calgui sotmetre’s a intervencions quirúrgiques i tractaments hormonals.

transsexualitat

f. Qualitat o condició de transsexual.

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

Resolución 209/X, sobre la prevención de la bifobia en la sociedad valenciana, aprobada por la Comisión de Políticas de Igualdad de Género y del Colectivo LGTBI en la reunión de 7 de octubre de 2020

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.0.10″][et_pb_row _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default” link_option_url=”https://www.cortsvalencianes.es/es/consulta_iniciativas#trp/iniciativa/190101755123390″ hover_enabled=”0″ border_radii=”on|3px|3px|3px|3px” border_width_all=”1px” border_color_all=”#7cda24″]

VIDEO: Punto 6. Toma en consideración de la Proposición no de ley sobre la prevención de la bifobia en la sociedad valenciana, presentada por el Grupo Parlamentario Unidas Podemos (RE número 19.857, BOCV número 90)

 

 

COMISIÓN DE POLÍTICAS DE IGUALDAD DE GÉNERO Y DEL COLECTIVO LGTBI

La Comisión de Políticas de Igualdad de Género y del Colectivo LGTBI, en la reunión de 7 de octubre de 2020, ha debatido el texto de la Proposición no de ley sobre la prevención de la bifobia en la sociedad valenciana, presentada por el Grupo Parlamentario Unides Podem (RE número 19.857, BOCV número 90).

Finalmente, de acuerdo con lo establecido en el artículo 166 del Reglamento de las Corts Valencianes, ha aprobado el texto de la proposición no de ley incorporado en la siguiente resolución:

RESOLUCIÓN

Las Corts Valencianes instan al Consell a:
1. Preparar una campaña concreta para visibilizar y normalizar la bisexualidad el 23 de septiembre, Día Internacional de la Bisexualidad.
2. Incluir, en esta campaña, referencias a personajes mediáticos bisexuales, especialmente aquellos y aquellas que históricamente han sido reencaminados hacia la heterosexualidad u homosexualidad como orientación sexual; así como la ruptura de estereotipos y mitos existentes sobre la bisexualidad.

3. Tratar la prevención de la bifobia interiorizada de forma explícita en los contenidos de educación sexoafectiva.
4. Sensibilizar al personal sanitario y asegurar que las personas bisexuales y sus familias tengan servicios de salud seguros y no discriminatorios y que tengan en cuenta sus intereses específicos, garantizando su salud sexual y reproductiva.
5. Apoyar investigaciones y estudios que generen datos desglosados sobre la situación específica de las personas bisexuales.
6. Impulsar códigos o pautas de comunicación donde se evite un lenguaje discriminatorio, combatiendo mitos y estereotipos perjudiciales sobre las personas bisexuales.
7. Impulsar la sensibilización ciudadana a través de:
– Informar sobre las vivencias de las personas bisexuales, sus problemas y preocupaciones.
– Notificar los actos de violencia y discriminación efectuados sobre las personas bisexuales.
– Asegurar una tolerancia cero en cuanto al lenguaje, mitos y estereotipos negativos bifóbicos.
– Impulsar el respeto hacia la privacidad de las personas sin hacer suposiciones sobre su orientación sexual.

El Consell dará cuenta a las Corts Valencianes del cumplimiento de esta resolución en el plazo máximo de seis meses desde que su aprobación.

Palau de les Corts Valencianes
València, 7 de octubre de 2020
La presidenta
Cristina Cabedo Laborda

 

 

https://www.cortsvalencianes.es/publicaciones-CV/obtenerPdfBO?f_id_bocv=X00090000

 

Proposición no de ley sobre la prevención de la bifobia en la sociedad valenciana, presentada por el Grupo Parlamentario Unides Podem (RE número 19.857)

A LA MESA DE LAS CORTS VALENCIANES

Cristina Cabedo Laborda i Beatriz Gascó Verdier, diputada y portavoz adjunta, respectivamente, del Grupo Parlamentario Unides Podem, al amparo de los artículos 164 y siguientes del Reglamento de las Corts Valencianes, presentan esta proposición no de ley de tramitación ordinaria sobre prevención de la bifobia en la sociedad valenciana, para ser debatida en la Comisión de Igualdad de Género y del Colectivo LGTBI.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

En los últimos años, desde las Corts Valencianes se han aprobado diferentes leyes en derechos LGTBI para avanzar en la igualdad real y efectiva de este colectivo. En este sentido, incluso se ha dado un paso clave aprobando una ley concreta con impacto positivo en las personas trans, si bien todo el mundo puede disfrutar de mayores garantías en su identidad y expresión de género gracias a esta ley.

Ahora es importante centrarse, también, en otro colectivo, dentro del colectivo LGTBI, que también suele encontrar una todavía mayor invisibilización y estigmatización. Nos referimos a las personas bisexuales. De hecho, son diferentes los estudios que indican que las personas bisexuales son las personas que mayor número de suicidio presentan, después de las personas trans. Imaginamos, por lo tanto, las presiones y represiones que puede vivir una persona trans y bisexual, o más aún una mujer trans y bisexual.

De hecho, la misma ONU señala que las personas bisexuales presentan mayor número de casos de depresión, ansiedad, autolesión y pensamientos suicidas que las persones heterosexuales, gays y lesbianas, cosa que también lleva a un mayor riesgo de maltrato, violencia y carencia de hogar.

Las personas bisexuales son las personas que se sienten atraídas emocionalmente, románticamente o sexualmente hacia personas, independientemente de su sexo o género. Para algunas personas bisexuales, el grado y la forma en la que se sienten atraídas por personas de diferentes sexos puede cambiar a lo largo de su vida. Hay otros que utilizan otros términos como por ejemplo pansexual, orientación sexual fluida o polisexual; si embargo, el término bisexualidad es aquel que históricamente más estigmatización ha recibido y al cual todavía más le falta normalización.

Debido a esto, no solo existe la bifobia, sino también la bifobia interiorizada como el autoodio que una persona puede llegar a sentir por no entenderse a ella misma o por la refutación que puede llegar a sentir por ella misma por el simple hecho de sentir atracción indistintamente por un hombre o una mujer.
En este sentido, las personas bisexuales tienen que hacer frente a muchos estigmas, mitos y estereotipos que no solo alimentan la bifobia, sino también la bifobia interiorizada. Uno de los más recurrentes suele ser su promiscuidad.

Por otro lado, no existen referentes bisexuales o, mejor dicho: a aquellas personas bisexuales con notoriedad mediática se les ha invisibilizado su bisexualidad, bien conduciéndola a la homosexualidad o directamente ocultándola siguiendo la normatividad de la heterosexualidad. Podríamos hablar, como ejemplo, de personas como Gloria Fuertes, Freddie Mercury o Marlon Blando. Además, en el caso de los hombres, visibilizarse como bisexuales, especialmente en vez de heterosexuales, supone perder sus privilegios y ser cuestionados en su masculinidad. También se hace creer de ellos que son hombres confundidos y que realmente no aceptan su homosexualidad. En el caso de las mujeres, aun así, el mensaje de su confusión se encamina a entender su bisexualidad como algo pasajero, siendo realmente su orientación sexual la heterosexualidad. Sin duda, entre estas interpretaciones nos encontramos el machismo y la misoginia.

La estigmatización dentro de la familia también suele ser importante, tanto por padres como por madres que no llegan a entender la orientación sexual de sus hijos e hijas, como de las propias hijas e hijos de las personas bisexuales en una sociedad que no reconoce que las personas puedan tener una pareja de diferente sexo a una anterior.

Por lo tanto, más allá de la vulneración de sus derechos, en el caso de las personas bisexuales, existe una enorme carga de presión cultural, construida históricamente de forma específica en contra de la bisexualidad.

Por todo ello, mi grupo presenta la propuesta de resolución siguiente:

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Las Corts Valencianes instan al Consell a:
1. Preparar una campaña concreta para visibilizar y normalizar la bisexualidad el 23 de septiembre, Día Internacional de la Bisexualidad.
2. Incluir, en esta campaña, referencias a personajes mediáticos bisexuales, especialmente a aquellos y aquellas que históricamente han sido reencaminados hacia la heterosexualidad u homosexualidad como orientación sexual; y también la ruptura de estereotipos y mitos existentes sobre la bisexualidad.
3. Tratar la prevención de la bifobia interiorizada de forma explícita en los contenidos de educación sexoafectiva.
4. Sensibilizar al personal sanitario y asegurar que las personas bisexuales y sus familias tengan servicios de salud seguros y no discriminatorios y que tengan en cuenta sus intereses específicos, garantizando su salud sexual y reproductiva.
5. Apoyar investigaciones y estudios que generen datos desglosados sobre la situación específica de las personas bisexuales.
6. Impulsar códigos o pautas de comunicación donde se evite un lenguaje discriminatorio y que combata mitos y estereotipos perjudiciales sobre las personas bisexuales
7. Impulsar la sensibilización ciudadana a través de:
– Informar sobre las vivencias de las personas bisexuales, sus problemas y preocupaciones.
– Notificar los actos de violencia y discriminación efectuados sobre las personas bisexuales.
– Asegurar una tolerancia cero en cuanto al lenguaje, los mitos y los estereotipos negativos bifóbicos.
– Impulsar el respeto hacia la privacidad de las personas sin hacer suposiciones sobre la orientación sexual de estas.

El Consell rendirá cuenta a las Corts Valencianes del cumplimiento de esta resolución en el plazo máximo de seis meses desde su aprobación.

Corts Valencianes, 23 de junio de 2020
Beatriz Gascó Verdier
Cristina Cabedo Laborda

 

 

 

A LA MESA DE LES CORTS

Cristina Cabedo Laborda i Beatriu Gascó Verdier, diputada i portaveu adjunta del Grup Parlamentari Unides Podem, respectivament, a l’empara dels articles 164 i següents del RCV presenten aquesta Proposició no de llei de tramitació ordinària sobre prevenció de la bifòbia en la societat valenciana per a ser debatuda en la Comissió d’Igualtat de Gènere i del col·lectiu LGTBI:

EXPOSICIÓ DE MOTIUS

En els darrers anys, des de Les Corts Valencianes s’han aprovat referents lleis en drets LGTBI per avançar en la igualtat real i efectiva d’aquest col·lectiu. En este sentit, inclús s’ha donat un pas clau aprovant una llei concreta amb impacte positiu en les persones trans, si ve tothom pot gaudir de major garanties en la seua identitat i expressió de gènere gràcies a aquesta llei.

Ara és important centrar-se, també, en un altre col·lectiu, dintre del col·lectiu LGTBI, que també sol trobar una encara major invisibilització i estigmatització. Ens referim a les persones bisexuals. De fet, són diferents els estudis que indiquen que les persones bisexuals són les persones que major nombre de suïcidi presenten, després de les persones trans.

Imaginem, per tant, les pressions i repressions que pot viure una persona trans i bisexual, o més encara una dona trans i bisexual.

De fet, la pròpia ONU assenyala que les persones bisexuals presenten major nombre de depressió, ansietat, autolesió i pensaments suïcides que les persones heterosexuals, gais i lesbianes, cosa que també porta a un major risc de maltractament, violència i mancança de llar.

Les persones bisexuals són les persones que es senten atretes emocional, romàntica o sexualment cap a persones, independentment del seu sexe o gènere. Per a algunes persones bisexuals, el grau i la forma en la que es senten atretes per persones de diferents sexes pot canviar al llarg de la seua vida. Hi ha d’altres que utilitzen altres termes com ara pansexual, orientació sexual fluida o polisexual, tanmateix el terme “bisexualitat” és aquell que històricament més estigmatització ha rebut i al qual encara més li manca normalitzar.

Degut a això, no sols existeix la bifòbia, sinó també la bifòbia interioritzada com a l’autoodi que una persona pot arribar a sentir per no entendre’s a ella mateixa o per la refutació que pot arribar a sentir per ella mateixa pel simple fet de sentir atracció indistintament per un home o una dona.

En este sentit, les persones bisexuals han de fer front a molts estigmes, mites i estereotips que no sols alimenten la bifòbia, sinó també la bifòbia interioritzada. Un dels més recurrents sol ser la seua promiscuïtat.

Per altra banda, no existeixen referents bisexuals o millor dit: a aquelles persones bisexuals amb notorietat mediàtica se’ls ha invisibilitzat la seua bisexualitat, bé conduint-la a l’homosexualitat o directament ocultant-la seguint la normativitat de l’heterosexualitat. Podríem parlar, com a exemple, de persones com Gloria Fuertes, Freddie Mercury o Marlon Brandon. A més a més, en el cas dels homes, visibilitzar-se com a bisexuals, especialment en comptes d’heterosexuals, suposa perdre els seus privilegis i ser qüestionats en la seua masculinitat. També es fa creure d’ells que són homes confosos i que realment no accepten la seua homosexualitat. En el
cas de les dones, tanmateix, el missatge de la seua confusió s’encamina a entendre la seua bisexualitat com un quelcom passatger, sent realment la seua orientació sexual l’heterosexualitat. Sens dubtes, entre aquestes interpretacions ens trobem el masclisme i la misogínia.

L’estigmatització dins de la família també sol ser important, tan per pares com mares que no arriben a entendre l’orientació sexual dels seus fills i filles, com de les pròpies filles i fills de les persones bisexuals en una societat que no reconeix que les persones puguen tindre una parella de diferent sexe a una anterior.

Per tant, més allà de la vulneració dels seus drets, en el cas de les persones bisexuals, existeix una enorme càrrega de pressió cultural, construïda històricament de forma específica en contra de la bisexualitat.

Per tot allò exposat, el meu grup presenta la següent:

PROPOSTA DE RESOLUCIÓ

Corts Valencianes insta el Consell a:

1. Preparar una campanya concreta per a visibilitzar i normalitzar la bisexualitat el 23 de setembre, Dia Internacional de la Bisexualitat.
2. Incloure, en aquesta campanya, referències a personatges mediàtics bisexuals, especialment aquells i aquelles que històricament se’ls ha reencaminat cap a l’heterosexualitat o homosexualitat com a orientació sexual; com també la ruptura d’estereotips i mites existents sobre la bisexualitat.

3. Tractar la prevenció de la bifòbia interioritzada de forma explícita en els continguts d’educació sexo-afectiva.
4. Sensibilitzar al personal sanitari i assegurar que les persones bisexuals i les seues famílies tinguen serveis de salut segurs i no discriminatoris i que tinguen en compte els seus interessos específics, garantint la seua salut sexual i reproductiva.
5. Donar suport a investigacions i estudis que generen dades desglossades sobre la situació específica de les persones bisexuals.
6. Impulsar codis o pautes de comunicació on s’evite un llenguatge discriminatori i que combata mites i estereotips perjudicials sobre les persones bisexuals.

7. Impulsar la sensibilització ciutadana a través de:
• Informar sobre les vivències de les persones bisexuals, els seus problemes i preocupacions;
• Notificar els actes de violència i discriminació efectuats sobre les persones bisexuals;
• Assegurar una tolerància zero en quan al llenguatge, els mites i els estereotips negatius bifòbics;
• Impulsar el respecte cap a la privacitat de les persones sense fer suposicions sobre l’orientació sexual de les mateixes.

El Consell retrà compte a Les Corts del compliment d’aquesta resolució en el termini màxim de sis mesos des de la seua aprovació.

 

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

Cissexual, transfòbia i intersexual, algunes de les paraules LGTBI que entren al diccionari (El País)

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.0.10″][et_pb_row _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default” link_option_url=”https://cat.elpais.com/cat/2020/10/06/cultura/1601977777_423428.html” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|3px|3px|3px|3px” border_width_all=”1px” border_color_all=”#7cda24″ box_shadow_style=”preset5″]

L’IEC també ha modificat diverses definicions per evidenciar l’ús despectiu de certs termes

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

El IEC moderniza su diccionario para incluir más léxico LGTBI (La Vanguardia)

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.0.10″][et_pb_row _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default” link_option_url=”https://www.lavanguardia.com/cultura/20201006/483889990857/iec-diccionari-lexico-lgtbi-palabra-institut-estudis-catalans.html” border_radii=”on|3px|3px|3px|3px” border_width_all=”1px” border_color_all=”#7cda24″ box_shadow_style=”preset5″]

El Institut d’Estudis Catalans ha añadido 14 palabras nuevas al DIEC2 y ha modificado las definiciones de otras 17 ya existentes

En tiempos de “modernidad líquida”, como definía el sociólogo Zygmunt Bauman el actual momento de la historia humana, a los sólidos diccionarios tradicionales les toca actualizarse. En esa mejora constante andaban enfrascados en los últimos meses los miembros de la Secció Filològica del Institut d’Estudis Catalans, trabajando para incluir 14 palabras nuevas referentes al léxico LGTBI y modificar otras 17 ya existentes en su Diccionari de la llengua catalana (DIEC2).

El documento aprobado el pasado 18 de septiembre y presentado este martes en rueda de prensa partía de la propuesta que el colectivo LGTBI Castelló hizo llegar a la academia en diciembre de 2018 y en el que proponía la incorporación de nuevas palabras y la modificación de algunas ya existentes.

Entre los vocablos que entran a formar parte del DIEC2 se encuentran bifòbia, cisfòbia, cissexual, heterofòbia, interfòbia, intersexual, lesbofòbia, monosexual, transfòbia o transgènere. La mayoría forman ya parte del vocabulario habitual de muchas personas, aunque aún no estaban incluidas en el diccionario.

Las nuevas palabras, que ya aparecen desde este mismo martes en la versión online, han sido “estudiadas y trabajadas según los criterios lexicográficos del DIEC2”. Entre ellas, sorprende la aparición de hasta seis voces que indican aversión. “Por desgracia, en todo este ámbito, como ya destacaba la documentación aportada por LGTBI Castelló, hay muchas fobias”, afirmaba en rueda de prensa Magí Camps, miembro de la Secció Filològica del IEC.

Desde 2018

La Secció Filològica del IEC ha trabajado a partir de la documentación aportada por el colectivo LGTBI Castelló

 

El Institut d’Estudis Catalans ha querido, además, modificar algunas voces que ya tenía incluidas. En varias de estas palabras ha introducido el importante matiz de que se usan con finalidades “despectivas” y que su uso está “en recesión”. Entre estas destacan bardaix, doneta, faldilletes, gallimarsot, hermafrodita o marieta. También se han pulido las definiciones de amanerat -ada, bisexual, efeminat -ada, heterosexual, invertit -ida, monofòbia, transexual y transsexualitat.

La doctora Maria Teresa Cabré, presidenta de la Secció Filològica, ha señalado que muchas de las voces añadidas “no estaban en el Diccionari porque la sociedad ha tenido un pensamiento monocolor durante mucho tiempo, pero ahora había que recogerlas porque ya son de uso frecuente y están ampliamente aceptadas”.

“Hemos evaluado la creación de genéricos, la construcción de denominaciones para patrones que antes no teníamos, marcar distancia entre las características físicas y los sentimientos y la autopercepción, ademas de usar etiquetas para indicar a los hablantes que corren el riesgo de ofender a otras personas si usan ciertas palabras”, ha concluido.

 

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

El “Diccionari de la llengua catalana” de l’IEC incorpora 14 noves paraules LGTBI (Catalunya Radio)

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.0.10″][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default”][et_pb_text admin_label=”Texto” _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default” link_option_url=”https://www.ccma.cat/catradio/catalunya-migdia/el-lexic-lgtbi-entra-al-diccionari/noticia/3051251/” link_option_url_new_window=”on” border_radii=”on|3px|3px|3px|3px” border_width_all=”1px” border_color_all=”#7cda24″ box_shadow_style=”preset5″]

Paraules com lesbofòbia o intersexualitat ja són normatives

El diccionari de l’Institut d’Estudis Catalans recull la necessitat de normativitzar un lèxic que ja fa temps que la societat fa servir. S’hi incorporen catorze paraules noves i en modifica disset, que ja es poden consultar a la versió en línia del DIEC2.

La majoria de paraules acceptades són d’ús comú, com transfòbia o intersexualitat. També hi ha bifòbiacissexual o monosexualitat. El diccionari es modernitza i s’adapta als usos dels lingüistes. També s’espolsa alguns prejudicis, com ara afegir que si dius “doneta” o “marieta” a un home ho fas despectivament.

Tots aquests canvis els va aprovar la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans el 18 de setembre arran de la proposta que l’entitat LGTBI Castelló va fer arribar a l’acadèmia de la llengua catalana, el desembre de 2018.

Si vols saber tots els canvis del diccionari, pots consultar-los aquí.

[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default”][et_pb_audio audio=”https://www.ccma.cat/audio/embed/1080669/” title=”Catalunya migdia” _builder_version=”4.5.3″ _module_preset=”default” border_radii=”on|3px|3px|3px|3px” border_width_all=”1px” border_color_all=”#7cda24″ box_shadow_style=”preset5″][/et_pb_audio][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]